Nous avons réalisé un travail de groupes, en Allemand, pour présenter notre binôme sous forme d’un portrait croisé.
Nous avons tout d’abord dialogué en nous posant des questions mutuellement à l’oral à l’aide de fiches d’identité composées de thèmes différents :
- L’aspect physique
- L’identité générale
- La famille
- Les loisirs
- Le caractère
- Les matières préférées au collège
Nous avons ensuite présenté notre projet en Allemand à l’oral sauf Julia ( correspondante allemande de Louana ) qui l’a effectué en Français. Le but était que les autres élèves et Frau Bourdeaux corrigent notre production ( prononciation, conjugaison, structure de phrases ...) ou bien que nous nous auto-corrigions.
Ensuite, nous sommes allés en salle informatique pour rédiger et mettre en valeur par des illustrations nos travaux.
Nous l’avons ensuite envoyé par courriels à Frau Bourdeaux, qui nous a renvoyé nos fiches corrigées.
Aujourd’hui nous avons mis nous-mêmes les documents en ligne dans l’article ....que vous êtes en train de lire :D
Bonne lecture à vous !!!
Marine et Chloé
Océane et Laura
Conor et Romane
Louana et Julia
PS : En accord avec les élèves de ce groupe, j’apporte ici quelques compléments d’information....Lors de leur production orale, les élèves n’avaient, sur leur « fiche d’identité » que des informations sous forme de mots-clés
Ils ont donc, devant le groupe, formulé la présentation de leur partenaire directement sous forme de phrases entières, et de façon continue
Lors du passage en salle nformatique, ils ont rédigé leur texte de présentation directement aussi.
Ces précisions me paraissaient importantes à ajouter, concernant les objectifs de ce travail.
Nathalie Bourdeaux